1
00:-6:-56,-656 --> 00:-6:-55,-156
ভালো মাটি।

2
00:-6:-54,-656 --> 00:-6:-53,-156
মাটি।

3
00:-5:-19,-84 --> 00:-5:-18,-84
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

4
00:-5:-16,-84 --> 00:-5:-15,-84
ওহ, হ্যাঁ।

5
00:-5:-15,-84 --> 00:-5:-14,-84
চলো সোনা।

6
00:-5:-14,-84 --> 00:-5:-13,-84
ওহ, তাই।

7
00:-5:-13,-84 --> 00:-5:-12,-84
সেটাই।

8
00:-5:-12,-84 --> 00:-5:-11,-84
ওহ, হ্যাঁ, আসুন।

9
00:-5:-11,-84 --> 00:-5:-10,-84
সেটাই।

10
00:-5:-10,-84 --> 00:-5:-9,-84
চাটুন, চাটুন, চাটুন।

11
00:-5:-9,-84 --> 00:-5:-8,-84
এটা চুষুন.

12
00:-5:-8,-84 --> 00:-5:-7,-84
ওহ, তাই ভাল.

13
00:-5:-7,-84 --> 00:-5:-6,-84
ওহ, তুমি।

14
00:-5:-6,-84 --> 00:-5:-5,-84
আমি তোমাকে ভালবাসি

15
00:-5:-5,-84 --> 00:-5:-4,-84
ওহ, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

16
00:-5:-4,-84 --> 00:-5:-3,-84
ওহ, আমি এটা অনুভব করছি.

17
00:-5:-3,-84 --> 00:-5:-2,-84
ওহ, আমি এটা বিশ্বাস করি.

18
00:-5:-2,-84 --> 00:-5:-1,-84
সেখানে শুধু চুষতে থাকুন।

19
00:-5:00,-84 --> 00:-4:-59,-84
ওহ, হ্যাঁ।

20
00:-4:-59,-84 --> 00:-4:-58,-84
ওহ, হ্যাঁ।

21
00:-4:-58,-84 --> 00:-4:-57,-84
ওহ, হ্যাঁ।

22
00:-4:-23,-84 --> 00:-4:-20,-84
ওহ, হ্যাঁ। ওহ, এগিয়ে যান। তাকে চোদো।

23
00:-4:-20,-84 --> 00:-4:-18,-84
ওহ, এগিয়ে যান। তাকে চোদো।

24
00:-4:-18,-84 --> 00:-4:-16,-84
ওহ, এগিয়ে যান।

25
00:-4:-16,-84 --> 00:-4:-14,-84
ওহ, এগিয়ে যান।

26
00:-4:-14,-84 --> 00:-4:-12,-84
ওহ, এগিয়ে যান।

27
00:-4:-12,-84 --> 00:-4:-9,-84
ওহ, থামো না, থামো না।

28
00:-4:-9,-84 --> 00:-4:-7,-84
ওহ, হ্যাঁ।

29
00:-4:-7,-84 --> 00:-4:-4,-84
ওহ, আমার খুব ভালো লাগছে।

30
00:-4:-4,-84 --> 00:-4:-3,-84
এটা আপ রাখুন.

31
00:-4:-3,-84 --> 00:-4:-1,-84
ওহ, হ্যাঁ।

32
00:-4:-1,-84 --> 00:-3:-59,-84
ওহ, হ্যাঁ।

33
00:-3:-59,-84 --> 00:-3:-57,-84
ওহ, ভাল.

34
00:-3:-57,-84 --> 00:-3:-54,-84
ওহ, তাকে দাও।

35
00:-3:-54,-84 --> 00:-3:-51,-84
এটি আরও ভিতরে ধাক্কা.

36
00:-3:-51,-84 --> 00:-3:-49,-84
ওহ, এগিয়ে যান, বাবু.

37
00:-3:-49,-84 --> 00:-3:-46,-84
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি. আমি এটা ভালোবাসি.

38
00:-3:-46,-84 --> 00:-3:-44,-84
ওহ, আমাকে চোদো.

39
00:-3:-44,-84 --> 00:-3:-42,-84
হ্যাঁ, আমাকে চোদো.

40
00:-3:-42,-84 --> 00:-3:-40,-84
ওহ, আমাকে চোদো.

41
00:-3:-40,-84 --> 00:-3:-38,-84
আমাকে চোদো। আমাকে চোদো।

42
00:-3:-38,-84 --> 00:-3:-36,-84
ওহ, আমার খুব ভালো লাগছে।

43
00:-3:-36,-84 --> 00:-3:-35,-84
হ্যাঁ, বাবু।

44
00:-3:-35,-84 --> 00:-3:-33,-84
এগিয়ে যান। তাকে চোদো।

45
00:-3:-33,-84 --> 00:-3:-31,-84
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

46
00:-3:-31,-84 --> 00:-3:-28,-12
ওহ, আমাকে এখন চোদো.

47
00:-3:-28,-12 --> 00:-3:-26,-12
আমাকে চোদো।

48
00:-3:-26,-12 --> 00:-3:-24,-12
ওহ, হ্যাঁ, বাবু। হ্যাঁ।

49
00:-3:-24,-12 --> 00:-3:-22,-12
চলো। চলো।

50
00:-3:-22,-12 --> 00:-3:-20,-12
ওহ, হ্যাঁ, বাবু।

51
00:-3:-20,-12 --> 00:-3:-18,-12
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

52
00:-3:-18,-12 --> 00:-3:-16,-12
ওহ, হ্যাঁ।

53
00:-3:-16,-12 --> 00:-3:-13,-12
ওহ, বাবু।

54
00:-3:-13,-12 --> 00:-3:-10,-12
ওহ, এগিয়ে যান।

55
00:-3:-10,-12 --> 00:-3:-5,-12
ওহ, থামবেন না। থামবেন না।

56
00:-3:-5,-12 --> 00:-3:-2,-12
ওহ, হ্যাঁ।

57
00:-3:-2,-12 --> 00:-3:00,-12
ওহ, আমার খুব ভালো লাগছে।

58
00:-3:00,-12 --> 00:-2:-58,-12
এটা আপ রাখুন.

59
00:-2:-58,-12 --> 00:-2:-56,-12
ওহ, বাবু।

60
00:-2:-56,-12 --> 00:-2:-53,-12
ওহ, সুন্দর শিশু.

61
00:-2:-53,-12 --> 00:-2:-50,-12
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি. আমি এটা ভালোবাসি.

62
00:-2:-50,-12 --> 00:-2:-48,-12
ওহ, আমাকে চোদো.

63
00:-2:-48,-12 --> 00:-2:-46,-12
হ্যাঁ, আমাকে চোদো.

64
00:-2:-46,-12 --> 00:-2:-44,-12
ওহ, আমাকে চোদো.

65
00:-2:-44,-12 --> 00:-2:-42,-12
আমাকে চোদো। আমাকে চোদো।

66
00:-2:-42,-12 --> 00:-2:-40,-12
ওহ, আমার খুব ভালো লাগছে।

67
00:-2:-40,-12 --> 00:-2:-39,-12
হ্যাঁ, বাবু।

68
00:-2:-39,-12 --> 00:-2:-37,-12
এগিয়ে যান। তাকে চোদো।

69
00:-2:-37,-12 --> 00:-2:-35,-12
ওহ, থামবেন না।

70
00:-2:-35,-12 --> 00:-2:-33,-12
তার কঠিন চোদো.

71
00:-2:-33,-12 --> 00:-2:-31,-12
ওহ, হ্যাঁ।

72
00:-2:-31,-12 --> 00:-2:-29,-12
তার কঠিন চোদো.

73
00:-2:-29,-12 --> 00:-2:-27,-12
ওহ, চল।

74
00:-2:-27,-12 --> 00:-2:-25,-12
চলো।

75
00:-2:-25,-12 --> 00:-2:-21,-12
ওহ, বাবু।

76
00:-2:-21,-12 --> 00:-2:-18,-12
ওহ, সুন্দর.

77
00:-2:-18,-12 --> 00:-2:-15,-12
ওহ, আমাকে চোদো.

78
00:-2:-15,-12 --> 00:-2:-13,-12
ওহ, আমাকে চোদো.

79
00:-2:-13,-12 --> 00:-2:-11,-12
ত্রিশা, মধু।

80
00:-2:-11,-12 --> 00:-2:-9,-168
আমরা তোমাকে আমার সিগার দেব।

81
00:-2:-2,-716 --> 00:-2:00,-716
তোমার বাবার সাথে এভাবে কথা বল।

82
00:00:04,580 --> 00:00:08,580
আমাকে আজ একজন ক্লায়েন্ট দেখতে হবে।

83
00:00:08,580 --> 00:00:10,580
আজ শনিবার।

84
00:00:10,580 --> 00:00:13,580
আমি জানি, কিন্তু আপনি জানেন কিভাবে এই বিবাহবিচ্ছেদ মামলা হতে পারে.

85
00:00:13,580 --> 00:00:17,580
হ্যাঁ, আসলে, কিন্তু বিবাহবিচ্ছেদের হার সব সময় বেড়েই চলেছে।

86
00:00:17,580 --> 00:00:21,580
আমি অনুমান করি যে আপনার সেই সমস্ত ফিগুলির জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

87
00:00:21,580 --> 00:00:25,580
হয়তো তাই, কিন্তু আমি কখনই লোকটির পক্ষ নেব না, এটা নিশ্চিত।

88
00:00:25,580 --> 00:00:26,580
কেন?

89
00:00:26,580 --> 00:00:29,580
দুটি ভাল কারণ। এক, আপনি কখনোই আদালতে জিতবেন না।

90
00:00:29,580 --> 00:00:30,580
আর?

91
00:00:30,580 --> 00:00:33,580
এবং আপনি ফি অংশ হিসাবে রাখা হবে না.

92
00:00:40,004 --> 00:00:43,844
ওয়ান্ডা, কিছু একটা সারা সকাল তোমাকে বিরক্ত করছে।

93
00:00:43,844 --> 00:00:46,184
এখন এসো, বলো, এটা কী?

94
00:00:46,184 --> 00:00:48,344
আমি ব্রুসের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি।

95
00:00:50,604 --> 00:00:54,256
সে রাজ্যে ফিরে আসছে।

96
00:00:54,256 --> 00:00:55,556
কিসের জন্য?

97
00:00:55,556 --> 00:00:59,056
সে তার মেয়েকে দেখতে চায়।

98
00:00:59,056 --> 00:01:00,896
প্যাট্রিসিয়া?

99
00:01:00,896 --> 00:01:06,056
তিনি জাপান থেকে বিশেষভাবে ভ্রমণ করছেন।

100
00:01:06,056 --> 00:01:08,676
ডোয়াইন, আমি চিন্তিত.

101
00:01:08,676 --> 00:01:11,096
ওহ, তিনি তার আসল বাবা।

102
00:01:11,256 --> 00:01:12,716
আপনি একজন আইনজীবী।

103
00:01:12,716 --> 00:01:14,516
তাকে থামান।

104
00:01:14,516 --> 00:01:16,596
আইনজীবীদের সম্পর্কে তারা যা বলে তা সত্ত্বেও,

105
00:01:16,596 --> 00:01:19,984
আমরা সব জানি না।

106
00:01:19,984 --> 00:01:22,024
আমরা শুধু ভান করি।

107
00:01:22,024 --> 00:01:26,404
আপনি যদি তাকে আমার মতো চিনতেন তবে আপনি বুঝতে পারবেন।

108
00:01:26,404 --> 00:01:28,204
আচ্ছা, আমি যা জানতে চাই তা আমি জানি।

109
00:01:28,204 --> 00:01:32,504
আপনি তাকে 15 বছর আগে ছেড়ে গেছেন, সময়কাল।

110
00:01:32,504 --> 00:01:36,384
কারণ তিনি ছিলেন নিষ্ঠুর প্রকৃতির মানুষ।

111
00:01:36,384 --> 00:01:39,584
ঈশ্বর, তিনি সবসময় আমাকে বক্তৃতা করতেন।

112
00:01:39,604 --> 00:01:42,324
ঈশ্বর, কি রাজকীয় যন্ত্রণা ছিল সে।

113
00:01:42,324 --> 00:01:44,284
সে আমাকে পাগল করে দিয়েছে।

114
00:01:44,284 --> 00:01:47,364
আমরা যেভাবে করি তা সবাই ভাবে না, ওয়ান্ডা।

115
00:01:47,364 --> 00:01:50,624
অবশ্যই, আমি এই গ্রুপ সেক্সের দৃশ্যটি খুঁড়েছি, প্রায় কিছু,

116
00:01:50,624 --> 00:01:52,664
ঠিক আপনার মত

117
00:01:52,664 --> 00:01:55,584
এই কারণেই আমরা এই সাত বছর ধরে রেখেছি।

118
00:01:55,584 --> 00:01:59,044
কিন্তু অধিকাংশ মানুষের কাছে, আমরা শুধুই অদ্ভুত।

119
00:01:59,044 --> 00:02:01,004
হয়তো তাই।

120
00:02:01,004 --> 00:02:04,304
কিন্তু অন্তত তারা আমাদের বিরক্ত করে না।

121
00:02:04,304 --> 00:02:06,764
ব্রুস একটি ভিন্ন বিষয়।

122
00:02:06,824 --> 00:02:11,844
তিনি যখন শুরু করেন, তখন তাকে থামানো যায় না।

123
00:02:11,844 --> 00:02:15,280
আমি চিন্তিত.

124
00:02:15,280 --> 00:02:18,280
চিন্তা করা বন্ধ করুন, আপনি কি দয়া করে?

125
00:02:18,280 --> 00:02:21,384
আপনি কি জানেন Tricia সম্পর্কে আউট?

126
00:02:21,384 --> 00:02:23,884
আচ্ছা, আমরা তাকে ক্যাম্প ফায়ারে পাঠাব, মেয়েরা।

127
00:02:23,884 --> 00:02:27,264
ডোয়াইন, এটা কোন মজার বিষয় নয়।

128
00:02:32,068 --> 00:02:34,568
এটা নিয়ে এখন আমাদের কিছু করার নেই।

129
00:02:35,868 --> 00:02:36,972
আরে।

130
00:02:42,016 --> 00:02:45,316
প্রফেসর ম্যানলির সাথে এইভাবে কথা বলার জন্য আমাকে অবশ্যই আপনাকে ক্রেডিট দিতে হবে।

131
00:02:45,416 --> 00:02:47,016
ওহ, সে এমন ব্যথা।

132
00:02:47,716 --> 00:02:53,116
তরুণরা, আমরা যা প্রত্যক্ষ করছি তা হল আমাদের আমেরিকান সমাজের নৈতিক কাঠামোর পতন।

133
00:02:53,816 --> 00:02:54,816
বল।

134
00:02:55,716 --> 00:02:56,816
কি ভণ্ড।

135
00:02:56,916 --> 00:03:01,616
আমি যখন ক্লাসে ভর্তি হয়েছি তখন থেকে সে আমার পোষাক দেখার চেষ্টা করে তার ঘাড় ভেঙ্গে যাচ্ছে মাঝে মাঝে আমি প্যান্টি পরি না।

136
00:03:01,716 --> 00:03:06,316
আমি বলেছিলাম যে তারা মতামত প্রকাশ করে যে আনন্দই একমাত্র জিনিস যা গুরুত্বপূর্ণ।

137
00:03:06,416 --> 00:03:07,116
কিভাবে?

138
00:03:07,216 --> 00:03:08,516
একটি স্পর্শক উপর বন্ধ যায়.

139
00:03:09,116 --> 00:03:10,916
সে শুধু বলেছিল যে তুমি এর মধ্যে উত্তাপ।

140
00:03:11,016 --> 00:03:13,016
শুধুমাত্র তাদের জন্য যাদের ছেড়ে দেওয়ার সাহস নেই।

141
00:03:13,316 --> 00:03:14,316
আপনার মত, পাম.

142
00:03:16,516 --> 00:03:20,220
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

143
00:03:20,920 --> 00:03:22,820
আমি এতদূর যেতে পারতাম এবং তারপর...

144
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
আমি উত্তেজিত হতে চাই.

145
00:03:24,820 --> 00:03:25,720
একটি প্রতিকার আছে.

146
00:03:25,820 --> 00:03:27,120
আমরা আজ রাতে একটি পার্টি করছি.

147
00:03:27,220 --> 00:03:28,220
উপর আসো.

148
00:03:28,920 --> 00:03:31,420
আপনি আপনার মায়ের পার্টি সম্পর্কে আমাকে যা বললেন তার পরে না।

149
00:03:31,720 --> 00:03:33,120
আমি দুঃখিত, Tricia.

150
00:03:33,620 --> 00:03:35,320
এটা যেভাবে শোনাচ্ছিল আমি সেটা বলতে চাইনি।

151
00:03:35,420 --> 00:03:38,020
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সত্যিই বিচার করছি না।

152
00:03:38,420 --> 00:03:39,420
ভুলে যাও।

153
00:03:40,020 --> 00:03:41,420
তোমাকে ঠিক বাড়ি যেতে হবে?

154
00:03:41,920 --> 00:03:43,420
না, এক্ষুনি নয়।

155
00:04:38,336 --> 00:04:39,836
ট্রিসিয়া, আমি পারব না।

156
00:04:40,836 --> 00:04:42,236
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে পছন্দ করেছেন।

157
00:04:42,736 --> 00:04:44,320
আমি করি।

158
00:04:47,120 --> 00:04:50,020
পাম, আমি অসুস্থ এবং আপনার সমস্ত নির্বোধ ছোট বাধায় ক্লান্ত।

159
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
আমি শপথ করছি।

160
00:04:53,720 --> 00:04:56,120
তুমি যদি আজ রাতে আমার বাসায় না আসো, আমি তোমার সাথে আছি।

161
00:04:57,820 --> 00:04:59,084
ট্রিসিয়া।

162
00:05:00,084 --> 00:05:01,084
দয়া করে।

163
00:05:03,948 --> 00:05:05,848
কিছু করবেন না। আমরা যা করি তা হল ঘড়ি।

164
00:05:05,948 --> 00:05:07,148
আমি দেখতে যাচ্ছি না.

165
00:05:07,248 --> 00:05:08,348
আমি দেখতে যাচ্ছি না.

166
00:05:11,336 --> 00:05:13,136
কিছু করবেন না। আমরা যা করি তা হল ঘড়ি।

167
00:05:13,636 --> 00:05:14,832
ঠিক আছে?

168
00:05:21,732 --> 00:05:23,732
ঠিক আছে।

169
00:06:04,148 --> 00:06:17,988
চলো, বসে একটু ড্রিঙ্ক করি।

170
00:06:17,988 --> 00:06:18,988
ওহ, হ্যাঁ।

171
00:06:18,988 --> 00:06:19,988
বল, ত্রিশা কোথায়?

172
00:06:19,988 --> 00:06:20,988
ওহ, সে তার এক বন্ধু পামের সাথে তার ঘরে আছে।

173
00:06:20,988 --> 00:06:21,988
কেন তাকে যোগ দিতে বলবেন না?

174
00:06:21,988 --> 00:06:22,988
পাম ভীতু ধরনের.

175
00:06:22,988 --> 00:06:23,988
ত্রিশার মতো বন্ধুর সাথে সে বেশিক্ষণ থাকবে না।

176
00:06:23,988 --> 00:06:24,988
আপনি কি এখনও তাকে ব্রুস সম্পর্কে বলেছিলেন?

177
00:06:24,988 --> 00:06:25,988
না.

178
00:06:25,988 --> 00:06:40,188
আমি আজ রাতে ব্রুসের কথা ভাবতেও চাই না।

179
00:06:40,188 --> 00:06:41,188
আমি একটি ভাল সময় কাটাতে চান.

180
00:06:41,188 --> 00:06:42,188
ঠিক।

181
00:06:42,188 --> 00:06:43,188
বলুন, আমি একটি দুর্দান্ত ধারণা পেয়েছি।

182
00:06:43,188 --> 00:06:44,188
পানীয়তে স্প্যানিশ মাছি এবং স্ন্যাকসে সল্টপেটার রাখি।

183
00:06:44,188 --> 00:06:45,188
আপনি কি দরিদ্র মার্টিকে তার শক্ত ঘাড়ের মধ্যে একটি লিঙ্গ ডিক রেখে যেতে পারেন না?

184
00:06:45,188 --> 00:06:46,188
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

185
00:06:46,188 --> 00:06:47,188
আমি দুঃখিত

186
00:06:47,188 --> 00:06:48,188
আমি দুঃখিত

187
00:06:48,188 --> 00:06:49,188
আমি দুঃখিত

188
00:06:49,188 --> 00:06:50,188
আমি দুঃখিত

189
00:06:50,188 --> 00:06:51,188
আমি দুঃখিত

190
00:06:51,188 --> 00:06:52,188
আমি দুঃখিত

191
00:06:52,188 --> 00:06:53,188
আমি দুঃখিত

192
00:06:53,188 --> 00:06:54,188
আমি দুঃখিত

193
00:06:54,188 --> 00:06:55,188
আমি দুঃখিত

194
00:07:21,968 --> 00:07:29,680
আরে, এটা ফ্রাঙ্ক এবং লুইস হতে হবে.

195
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
আরে, হাই ফ্রাঙ্ক.

196
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
হাই

197
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
লুইস, ভিতরে আসুন।

198
00:07:32,680 --> 00:07:33,680
কেমন আছেন?

199
00:07:33,680 --> 00:07:34,680
হাই সবাই, মিস্টার আমেরিকান এখানে.

200
00:07:34,680 --> 00:07:35,680
ওয়েল, আরে সেখানে.

201
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
আমি অনেক দিন ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, ছেলে.

202
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
তুমি বেচা।

203
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
হ্যালো।

204
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
হ্যালো।

205
00:08:08,680 --> 00:08:10,680
আরে আমি একটু চা বানাবো।

206
00:08:24,856 --> 00:08:25,856
পাম, এটা আমার জন্য বেঁধে দাও।

207
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
ত্রিশা, আমি নার্ভাস।

208
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
বোকা হও না, পামি।

209
00:08:35,720 --> 00:08:37,720
আরে, চলো, আমরা প্যাটিওতে যাই।

210
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
আমরা একটি ভাল ভিউ পেতে পারেন.

211
00:08:42,336 --> 00:08:43,336
ওহ, আমরা এখানে.

212
00:08:44,336 --> 00:08:46,336
হ্যাঁ!

213
00:10:03,012 --> 00:10:05,012
আমি শুরু করছি

214
00:10:07,236 --> 00:10:09,236
লুইস নাচছে।

215
00:10:09,236 --> 00:10:12,236
নাচ? সে কেন নাচছে?

216
00:10:13,236 --> 00:10:15,236
সে সবসময় করে।

217
00:10:15,236 --> 00:10:19,236
যখন থেকে সে টিভিতে সালোমকে দেখেছে, সে মনে করে সে রিটা হেওয়ার্থ।

218
00:24:19,396 --> 00:24:20,396
আপনি করতে হবে না.

219
00:24:25,188 --> 00:24:27,188
আমরা পরের সপ্তাহে আরেকটি পার্টি করছি.

220
00:24:27,188 --> 00:24:29,188
রবিবার, এটি একটি বারবিকিউ হতে যাচ্ছে.

221
00:24:29,188 --> 00:24:31,188
আপনি আসছেন? কিছু ভাল সুইং করা যাচ্ছে যাচ্ছে.

222
00:24:32,188 --> 00:24:34,188
ওহ, আমি কিছুর জন্য এটি মিস করব না।

223
00:24:35,188 --> 00:24:36,188
এখন আপনি কথা বলছেন.

224
00:25:28,836 --> 00:25:35,836
প্যাসেঞ্জার স্টর্মব্যাক এবং প্যাসেঞ্জার কায়সার, লাউঞ্জের মাথায় এজেন্টকে রিপোর্ট করুন, দয়া করে।

225
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
হ্যালো?

226
00:26:45,100 --> 00:26:47,100
ওয়েল, হ্যালো, ওয়ান্ডা.

227
00:26:47,100 --> 00:26:50,100
হ্যালো, ব্রুস?

228
00:26:50,100 --> 00:26:53,100
তাই আপনি এত বছর পরে জানতেন এটা আমি.

229
00:26:53,100 --> 00:26:56,100
আমি তোষামোদ করছি।

230
00:26:56,100 --> 00:26:59,588
তুমি আমার চিঠি পেয়েছ, তাই না?

231
00:26:59,588 --> 00:27:01,588
আমি করেছি।

232
00:27:01,588 --> 00:27:06,588
সত্যি বলতে কি, এত বছর পর ট্রিসিয়াকে দেখতে বলার অধিকার আপনার আছে বলে আমি মনে করি না।

233
00:27:06,588 --> 00:27:08,588
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

234
00:27:08,588 --> 00:27:11,588
দেখুন, ধরুন, উহ...

235
00:27:11,588 --> 00:27:14,588
ধরুন আমি যেখানে থাকব তার কাছাকাছি একটি ককটেল লাউঞ্জে আপনি আমার সাথে দেখা করুন।

236
00:27:14,588 --> 00:27:17,588
আমরা তারপর এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে, ঠিক আছে?

237
00:27:17,588 --> 00:27:20,588
ঠিক আছে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

238
00:27:20,588 --> 00:27:22,588
মা, আমার লাল গ্লাভস কোথায়?

239
00:27:22,588 --> 00:27:25,588
এখন না, ট্রিসিয়া!

240
00:27:25,588 --> 00:27:27,588
ওখানে কি ট্রিসিয়া আছে?

241
00:27:27,588 --> 00:27:31,628
Tricia আছে? আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

242
00:27:31,628 --> 00:27:32,628
মা?

243
00:27:32,628 --> 00:27:33,628
এসো, ওয়ান্ডা, তাকে পরিয়ে দাও।

244
00:27:33,628 --> 00:27:36,796
এখন না, বললাম!

245
00:27:36,796 --> 00:27:40,796
আচ্ছা, খ্রীষ্টের জন্য, এখন, কেন তুমি আমাকে ট্রিসিয়ার সাথে কথা বলতে দিলে না?

246
00:27:40,796 --> 00:27:46,028
দেখুন, আমি বলেছিলাম আমি আপনার সাথে দেখা করব, কিন্তু আমি এখনই আপনাকে সতর্ক করতে পারি।

247
00:27:46,028 --> 00:27:50,740
আমি তোমাকে ট্রিসিয়াকে দেখতেও দেব না।

248
00:27:50,740 --> 00:27:55,036
হ্যাঁ, রবার্তোর। আমি জায়গাটা চিনি।

249
00:27:55,036 --> 00:27:59,356
ঠিক আছে, আপনি আমার ঠিকানা পেয়েছেন.

250
00:27:59,356 --> 00:28:01,396
ঠিক আছে।

251
00:28:01,396 --> 00:28:02,396
ঠিক আছে।

252
00:28:02,396 --> 00:28:05,396
প্রায় আধ ঘন্টা পরে দেখা হবে।

253
00:28:19,140 --> 00:28:20,140
হাই, পাম?

254
00:28:20,140 --> 00:28:21,140
ট্রিসিয়া?

255
00:28:21,140 --> 00:28:23,140
তোমার বাবার গাড়ি পাওয়া যাবে?

256
00:28:24,140 --> 00:28:25,140
হ্যাঁ।

257
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
পরে বলবো। তাড়াতাড়ি ওভার.

258
00:28:49,764 --> 00:28:51,764
আমি ড্রাইভ করব, এটা দ্রুত।

259
00:29:15,940 --> 00:29:16,940
এটা কি সব সম্পর্কে?

260
00:29:16,940 --> 00:29:18,940
আমি জানি না, কিন্তু মা যেভাবে অভিনয় করছিলেন আমি তা পছন্দ করি না।

261
00:29:33,188 --> 00:29:34,028
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

262
00:29:34,028 --> 00:29:34,828
না.

263
00:29:39,584 --> 00:29:43,376
ক্র্যাপ, ব্রুস।

264
00:29:45,256 --> 00:29:47,224
পান, বাবু।

265
00:29:48,884 --> 00:29:49,884
পান করুন।

266
00:29:52,764 --> 00:29:54,564
তোমাকে ভালো লাগছে, ওয়ান্ডা, খুব ভালো।

267
00:29:54,564 --> 00:29:56,064
সুযোগ সুবিধা এড়িয়ে যান।

268
00:29:59,224 --> 00:30:00,224
আমি ত্রিশাকে চাই।

269
00:30:00,224 --> 00:30:01,224
না.

270
00:30:04,872 --> 00:30:06,872
আরে, দেখ, ওয়ান্ডা, আমি তোমাকে নিয়ে কোনো ঝামেলা করতে চাই না।

271
00:30:07,872 --> 00:30:09,872
আমি তোমাকে এখনো দিচ্ছি না।

272
00:30:11,872 --> 00:30:12,872
তুমি করবে না।

273
00:30:14,372 --> 00:30:15,872
আমি জাপানে একটি মেয়ে পেয়েছি, আমি তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি।

274
00:30:17,872 --> 00:30:18,872
গরীব জিনিস।

275
00:30:19,872 --> 00:30:23,872
আমি ভাবছি যে সে বুঝতে পারে যে তার যৌন জীবন কতটা উত্তাল হতে চলেছে।

276
00:30:24,872 --> 00:30:25,872
কিন্তু এটা কাটা, আপনি কুত্তা.

277
00:30:26,872 --> 00:30:29,872
আমি এখানে আসার পর থেকে আপনি আমাকে প্রয়োজন করছেন এবং আমি এতে অসুস্থ।

278
00:30:29,872 --> 00:30:30,872
নামিয়ে রাখুন।

279
00:30:32,872 --> 00:30:33,872
ঠিক আছে।

280
00:30:34,872 --> 00:30:35,872
আমাকে আর তোমার ঠোঁট দিও না।

281
00:30:35,872 --> 00:30:37,872
আমি যখন তোমাকে বিয়ে করেছিলাম তখন তোমাকে যথেষ্ট ছিল।

282
00:30:38,872 --> 00:30:40,872
আমি মনে করি আপনি মনে করেন আমি একটি সহজ সময় ছিল.

283
00:30:41,872 --> 00:30:42,872
আমার চেয়ে অনেক সহজ।

284
00:30:43,872 --> 00:30:46,872
আমি এমন একজন ছিলাম যে রাতের বেলা বাড়িতে থাকতাম, ভাবতাম কখন তুমি ঘোরাফেরা করা বন্ধ করবে।

285
00:30:47,872 --> 00:30:48,872
এটা সহ্য করতে পারেনি, এবং আপনি এটা জানেন.

286
00:30:49,872 --> 00:30:50,872
তোমার কখনোই আমাকে বিয়ে করা উচিত হয়নি।

287
00:30:52,872 --> 00:30:53,872
আমার বয়স ছিল 17।

288
00:30:54,872 --> 00:30:56,872
আমি কি করে জানতাম তুমি কি ছিলে?

289
00:30:57,872 --> 00:30:59,872
আপনি এবং আপনার গডডাম আনন্দ নীতি.

290
00:31:00,872 --> 00:31:02,872
আমি যখন প্রথম আপনাকে এটি সম্পর্কে বলেছিলাম তখন আপনি এটি পছন্দ করেছিলেন।

291
00:31:03,872 --> 00:31:05,872
নিশ্চিত। আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি একজন ব্যক্তির জন্য প্রয়োগ করতে যাচ্ছেন।

292
00:31:06,872 --> 00:31:07,872
পুরো রাশিয়ান সেনাবাহিনী নয়।

293
00:31:08,872 --> 00:31:13,872
ব্রুস, আপনাকে যা করতে হবে তা হল চেষ্টা এবং বুঝতে এবং এটির সাথে যেতে।

294
00:31:14,872 --> 00:31:16,872
তুমি থাকলে আমরা আজও একসাথে থাকতাম।

295
00:31:16,872 --> 00:31:17,872
ওহ, এসো, ওয়ান্ডা।

296
00:31:17,872 --> 00:31:19,872
কেউ সত্যিই যে মত কিছু সঙ্গে যায় না.

297
00:31:20,872 --> 00:31:22,872
এমনকি আপনার ডুয়ানও নয় যে আপনি বিয়ে করেছেন, আমি নরকে বাজি ধরব।

298
00:31:23,872 --> 00:31:26,872
ব্রুস, মনে করার চেষ্টা বন্ধ করুন যে সবাই আপনার মত।

299
00:31:27,872 --> 00:31:30,872
আমার সাথে দেখা হওয়ার কয়েক বছর আগে ডুয়েন সেই দৃশ্যে ছিল।

300
00:31:31,872 --> 00:31:33,872
দেখুন, সত্যি বলতে, আপনি এবং সেই লোকটি যা করেন তাতে আমি অভিশাপ দিই না।

301
00:31:34,872 --> 00:31:36,872
আসলে, আমি আনন্দিত যে এটি আমার জন্য ট্রিসিয়াকে পেতে একটু সহজ করে তুলবে।

302
00:31:38,872 --> 00:31:40,872
আমি বরং প্রথমে তাকে মৃত দেখতে চাই।

303
00:31:42,872 --> 00:31:46,872
আপনার এবং আপনার স্বামীর ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে একটু সতর্কতার সাথে তদন্ত করে আমি একটি দৃঢ় অনুভূতি অনুভব করছি,

304
00:31:46,872 --> 00:31:49,872
আমি তাকে বৈধ বা অবৈধভাবে পেতে খুব সামান্য সমস্যা হতে যাচ্ছি.

305
00:31:49,872 --> 00:31:52,872
ডুয়ান একজন আইনজীবী। সে তোমাকে থামাবে।

306
00:31:57,872 --> 00:31:59,872
ওহ, হ্যাঁ, আপনি একটি দুর্দান্ত জুটি তৈরি করবেন।

307
00:32:00,872 --> 00:32:03,872
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে একজন বিচারক আপনাকে ট্রিসিয়ার হেফাজতে প্রদান করছেন?

308
00:32:04,872 --> 00:32:07,872
একজন মা এবং একজন সৎ বাবার জন্য একটি বেশ্যা যে তাকে ভালোবাসে।

309
00:32:09,872 --> 00:32:16,688
এবং এখানে আমি জাপানে অর্থ এবং সামান্য ব্যবসায়িক খ্যাতি নিয়ে আছি।

310
00:32:18,688 --> 00:32:19,688
আপনার মাথা ব্যবহার করুন, ওয়ান্ডা.

311
00:32:25,700 --> 00:32:27,700
এগিয়ে যান এবং কাঁদুন।

312
00:32:27,700 --> 00:32:29,700
এটা আপনার কোন উপকার করবে না.

313
00:32:29,700 --> 00:32:31,804
আমি তোমাকে কেটে জানাব।

314
00:32:38,244 --> 00:32:41,244
আপনার মত কারো সাথে বসবাস করা ট্রিসিয়ার জন্য নরক হবে।

315
00:32:41,244 --> 00:32:43,244
তুমি শুধু তাকে মেরে ফেলবে।

316
00:32:44,244 --> 00:32:46,244
সে আমি, বুঝলি?

317
00:32:47,244 --> 00:32:49,244
সে আমার মতই।

318
00:32:50,244 --> 00:32:52,244
ওয়েল, যদি সে হয়, সে পরিবর্তন হবে.

319
00:32:52,244 --> 00:32:54,244
আমি সেটা দেখব।

320
00:32:54,244 --> 00:33:00,244
যদি প্রয়োজন হয়, তবে তাকে আপনার মতো পরিণত দেখতে না দিয়ে তাকে ভাঙতে আমার আনন্দ হবে।

321
00:33:01,244 --> 00:33:02,244
তুমি জারজ!

322
00:33:03,244 --> 00:33:05,244
তুমি কি প্রতিশোধ চাও?

323
00:33:05,244 --> 00:33:08,244
তুমি আমাকে পেতে আছ, তাকে নয়।

324
00:33:09,244 --> 00:33:11,244
কথা বলা শেষ।

325
00:33:12,244 --> 00:33:15,244
আমরা দেখব আদালত কার পক্ষে রায় দেয়, আমি বা আপনার।

326
00:33:16,244 --> 00:33:18,244
নোংরা কুত্তা।

327
00:33:19,244 --> 00:33:24,628
আমি আপনাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, শুধু তার জন্য আমি নিজেই ট্রিসিয়ার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

328
00:33:26,628 --> 00:33:30,780
সে তাকে চড় মেরেছে।

329
00:33:30,780 --> 00:33:31,780
সে কাঁদছে।

330
00:33:31,780 --> 00:33:34,044
চলো, গাড়িতে চলো, সে এসেছে।

331
00:34:39,972 --> 00:34:41,972
ওহ, ডোয়াইন।

332
00:34:44,972 --> 00:34:47,460
ঠিক আছে, এর ভুলে যাওয়া যাক।

333
00:34:48,460 --> 00:34:50,460
আমি দুঃখিত

334
00:34:52,460 --> 00:34:54,724
চলো সোনা। কি খবর?

335
00:34:56,724 --> 00:34:58,724
আমি আজ ব্রুস দেখেছি.

336
00:34:58,724 --> 00:35:00,724
হ্যাঁ, এটা পরিসংখ্যান.

337
00:35:00,724 --> 00:35:02,724
সে ট্রিসিয়াকে চায়।

338
00:35:04,724 --> 00:35:06,764
আমাদের সম্ভাবনা কি?

339
00:35:07,764 --> 00:35:09,764
তিনি কি তাকে আদালতে নিয়ে যেতে চান?

340
00:35:11,764 --> 00:35:16,268
আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না, সোনা।

341
00:35:16,268 --> 00:35:18,268
এটা খুব খারাপ.

342
00:35:19,268 --> 00:35:21,268
কেন? খ্রীষ্টের জন্য.

343
00:35:21,268 --> 00:35:24,268
কারণ আমরা আলাদা। সেজন্য।

344
00:35:24,268 --> 00:35:28,268
দেখুন, আমি এমন একজন বিচারককে চিনতাম যিনি তার কোর্ট স্টেনোগ্রাফারকে প্রায় প্রতিদিনই উড়িয়ে দেন,

345
00:35:28,268 --> 00:35:32,268
এবং সেই একই দিনে তিনি একজন লোককে যৌনতার অভিযোগে তিন মাসের কারাদণ্ড দেবেন।

346
00:35:32,268 --> 00:35:34,268
কেন?

347
00:35:34,268 --> 00:35:37,268
কেন কে জানে? বিষয়গুলো এমনই।

348
00:35:38,268 --> 00:35:43,268
দেখুন, যে কোন শালীন আইনজীবী, ভাল, তিনি যা খুঁজে পেতে পারেন তা খনন করবেন, এবং আমরা এটি পেয়েছি।

349
00:35:45,268 --> 00:35:48,396
আপনি কি এখনও তাকে বলেন?

350
00:35:48,396 --> 00:35:50,396
এখনো না।

351
00:35:50,396 --> 00:35:52,396
ছেলে, কি বিশৃঙ্খলা।

352
00:35:52,396 --> 00:35:58,396
ঠিক আছে, যদি ট্রিসিয়া এবং আমি একটু জগাখিচুড়ির মূল্য না করি, তাহলে হয়তো আমরা চলে যেতে পারি।

353
00:35:59,396 --> 00:36:02,396
বাবু, তুমি জানো আমি তোমার দুজনের সম্পর্কে কেমন অনুভব করি। চলো।

354
00:36:03,396 --> 00:36:07,396
ডোয়াইন, আমি দুঃখিত আমি ভয় পাচ্ছি।

355
00:36:08,396 --> 00:36:11,396
দেখো, সে ভিতরে এলে আমরা তার সাথে কথা বলব, ঠিক আছে?

356
00:36:11,396 --> 00:36:12,396
ঠিক আছে।

357
00:36:12,396 --> 00:36:14,396
আরে, আমি কিছু বের করব।

358
00:36:20,164 --> 00:36:21,564
এখন আমাদের কি হবে, হাহ?

359
00:36:21,564 --> 00:36:22,564
হ্যাঁ।

360
00:36:22,564 --> 00:36:24,564
আমাদের কি হবে?

361
00:45:09,516 --> 00:45:13,516
আমরা এটাকে আর বন্ধ করতে পারি না। তাকে বলতে হবে।

362
00:45:13,516 --> 00:45:16,516
ঠিক আছে। আমি অনুমান আমরা অবশ্যই.

363
00:45:16,516 --> 00:45:20,516
ট্রিসিয়া !

364
00:45:20,516 --> 00:45:23,516
আপনি এখানে আসতে পারেন, দয়া করে?

365
00:45:23,516 --> 00:45:25,004
খুব ভয়ঙ্কর।

366
00:45:25,004 --> 00:45:27,004
আমি জানি, কিন্তু আপনাকে এখন তাকে বলতে হবে।

367
00:45:27,004 --> 00:45:28,004
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

368
00:45:28,004 --> 00:45:32,004
ঠিক আছে, আপনি এখন আর এটি বন্ধ করতে পারবেন না।

369
00:45:32,004 --> 00:45:33,004
বন্ধ?

370
00:45:33,004 --> 00:45:34,004
শুধু তাকে বলুন.

371
00:45:34,004 --> 00:45:36,004
কি ব্যাপার?

372
00:45:36,004 --> 00:45:38,204
আমি গতকাল একটি ফোন কল পেয়েছি.

373
00:45:38,204 --> 00:45:40,204
ওহ, হ্যাঁ?

374
00:45:40,204 --> 00:45:44,204
আপনি জানেন যে ডোয়াইন সত্যিই আপনার সৎ বাবা।

375
00:45:44,204 --> 00:45:46,204
ঠিক আছে, আপনি এটি গোপন রাখেননি।

376
00:45:46,204 --> 00:45:50,204
এটা সত্যি, কিন্তু তোমার আসল বাবা ফিরে এসেছে।

377
00:45:50,204 --> 00:45:52,204
সে তোমাকে আমাদের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দিয়েছে।

378
00:45:52,204 --> 00:45:53,204
আমার আসল বাবা?

379
00:45:53,204 --> 00:45:55,204
হ্যাঁ।

380
00:45:55,204 --> 00:45:57,204
গতকাল তার কাছ থেকে ফোন পেয়েছি।

381
00:45:57,204 --> 00:45:59,204
আপনি মজা করছেন.

382
00:45:59,204 --> 00:46:00,204
আপনি মজা করতে হবে!

383
00:46:00,204 --> 00:46:05,204
না, প্রিয়. আমি গতকাল তার সাথে দেখা করেছি, এবং আমরা কথা বলেছি।

384
00:46:10,052 --> 00:46:13,052
সে তোমাকে আমাদের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দিয়েছে।

385
00:46:13,052 --> 00:46:14,972
হাসছেন কেন?

386
00:46:14,972 --> 00:46:16,492
মেয়েটি কি বলেছিল তা তুমি শুনতে পাওনি?

387
00:46:16,492 --> 00:46:19,692
সে তোমাকে আমাদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে যেতে এসেছে।

388
00:46:19,692 --> 00:46:22,172
ওহ, না, বাবা।

389
00:46:22,172 --> 00:46:23,652
তুমি বুঝবে না।

390
00:46:26,452 --> 00:46:27,668
আমার ঈশ্বর, ডোয়াইন.

391
00:46:27,668 --> 00:46:29,548
আমার বাচ্চা পাগল হয়ে গেছে।

392
00:46:29,548 --> 00:46:31,228
সে পাগল।

393
00:46:31,228 --> 00:46:35,268
মা, আমার মনে হচ্ছে সবকিছুই আছে

394
00:46:35,268 --> 00:46:37,268
সব ঠিক হতে যাচ্ছে

395
00:46:37,268 --> 00:46:38,188
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

396
00:46:38,188 --> 00:46:41,548
আমরা ভেবেছিলাম আপনি দুঃখিত হবেন।

397
00:46:41,548 --> 00:46:44,228
আমি তোমাদের দুজনকেই খুব ভালোবাসি।

398
00:46:58,884 --> 00:47:00,884
ফ্রাঙ্ক এবং লুইসের কী হয়েছিল তা আশ্চর্যজনক।

399
00:47:00,884 --> 00:47:01,884
আমি জানি না

400
00:47:01,884 --> 00:47:04,884
আরে, এটি একটি ভাল ছিল, মার্টি.

401
00:47:04,884 --> 00:47:06,884
ডোয়াইন, এখানে আরও কিছু বার্গার আছে।

402
00:47:06,884 --> 00:47:09,884
আরে, কিসের এত সময় লাগছে? সে শুধু পামকে নিতে গিয়েছিল।

403
00:47:09,884 --> 00:47:11,884
ওহ, সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

404
00:47:11,884 --> 00:47:12,884
সব কেমন আছে, মার্টি?

405
00:47:12,884 --> 00:47:14,884
ওহ, খুব সুন্দর. আমি একটি হ্যামবার্গার চাই

406
00:47:14,884 --> 00:47:15,884
ওহ, তারা শীঘ্রই প্রস্তুত হবে.

407
00:47:15,884 --> 00:47:18,884
মধু, আমি খুব তৃষ্ণার্ত. দয়া করে আমাকে একটি পানীয় তৈরি করুন।

408
00:47:18,884 --> 00:47:19,884
আরে, আমরা কোম্পানি পেয়েছি.

409
00:47:19,884 --> 00:47:20,884
ব্রুস !

410
00:47:20,884 --> 00:47:25,884
ওহ, ব্রুস, আমাকে আমার স্বামী ডোয়াইন কারমাইকেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

411
00:47:26,884 --> 00:47:29,884
হ্যালো। ট্রিসিয়া কোথায়?

412
00:47:29,884 --> 00:47:32,884
আরে, ওয়ান্ডা, তোমার বন্ধু কে?

413
00:47:32,884 --> 00:47:35,884
ওহ, ব্রুস, আমাকে আমার বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

414
00:47:35,884 --> 00:47:37,884
সবাই, এই ব্রুস.

415
00:47:37,884 --> 00:47:39,884
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

416
00:47:43,884 --> 00:47:48,588
আপনার বন্ধুদের সম্পর্কে এভাবে কথা বলার অধিকার আপনার নেই।

417
00:47:48,588 --> 00:47:49,588
এখানে, একটি হ্যামবার্গার আছে.

418
00:47:49,588 --> 00:47:52,588
হয়তো এইভাবে আপনার মুখে আবর্জনা ছাড়াও অন্য কিছু থাকবে।

419
00:47:52,588 --> 00:47:56,588
তুমি কুত্তার ছেলে।

420
00:47:57,588 --> 00:47:59,588
ওহ, ট্রিসিয়া!

421
00:47:59,588 --> 00:48:01,588
আমার বাবা!

422
00:48:01,588 --> 00:48:04,588
ওয়েল, হ্যালো, বাবা.

423
00:48:04,588 --> 00:48:08,588
আরে, দেখ, পামি, এটা আমার নিজের মিষ্টি বাবা।

424
00:48:08,588 --> 00:48:10,588
সে আমাকে তার সাথে নিয়ে যেতে চায়।

425
00:48:10,588 --> 00:48:11,588
ওহ, আমার ঈশ্বর.

426
00:48:11,588 --> 00:48:14,588
কি ব্যাপার? তিনি আমাকে দেখে খুব খুশি. তিনি শব্দের জন্য ক্ষতির মধ্যে আছেন.

427
00:48:14,588 --> 00:48:15,588
ওহ, আমার ঈশ্বর.

428
00:48:15,588 --> 00:48:16,588
এখন এসো, বাবা।

429
00:48:16,588 --> 00:48:20,588
চলো তুমি আমি আর পামি বসার ঘরে গিয়ে একটু কথা বলি, তাই না?

430
00:48:20,588 --> 00:48:22,588
হ্যাঁ, ভিতরে। ভিতরে আসো।

431
00:48:22,588 --> 00:48:24,588
কি হচ্ছে?

432
00:48:32,356 --> 00:48:33,356
ত্রিশা?

433
00:48:33,956 --> 00:48:35,356
ত্রিশা, আমি জানতাম না।

434
00:48:35,556 --> 00:48:38,556
আচ্ছা, সত্যি করে বল বাবা, আমিও যখন তোমাকে ফলো করিনি।

435
00:48:39,356 --> 00:48:40,356
দেখছো বাবা?

436
00:48:40,356 --> 00:48:41,956
আমাকে এভাবে বাবা ডাকা বন্ধ করুন!

437
00:48:42,556 --> 00:48:43,556
ঠিক আছে, তারপর.

438
00:48:43,756 --> 00:48:44,756
বাবা।

439
00:48:45,756 --> 00:48:47,556
আমি সেদিন মায়ের পিছু নিলাম।

440
00:48:47,756 --> 00:48:49,956
এবং তারপরে আপনি তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, আমরা আপনাকে অনুসরণ করেছি।

441
00:48:54,356 --> 00:48:55,356
এটা কি সব সম্পর্কে?

442
00:48:55,356 --> 00:48:57,356
আমি জানি না, কিন্তু মা যেভাবে অভিনয় করছিলেন আমি তা পছন্দ করি না।

443
00:49:06,084 --> 00:49:07,084
এই তুমি ছিলে?

444
00:49:09,084 --> 00:49:12,572
আমি জানি না ওর আর আমার মায়ের মধ্যে কিছু একটা চলছে।

445
00:49:53,892 --> 00:50:13,292
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

446
00:50:13,292 --> 00:50:14,292
আমি তাকে কেটে ফেলতে যাচ্ছি।

447
00:50:14,292 --> 00:50:14,792
স্তব্ধ.

448
00:50:24,580 --> 00:50:27,460
What the hell's the matter with you kids? তুমি কি পাগল নাকি অন্য কিছু?

449
00:50:27,460 --> 00:50:29,840
ওহ, আমি সত্যিই দুঃখিত. আমরা বাচ্চা নই।

450
00:50:31,300 --> 00:50:35,700
ঠিক আছে, কেউ আঘাত পেতে পারে, আপনি জানেন, আপনি শুধু এত সুন্দর মেয়েরা.

451
00:50:35,700 --> 00:50:37,440
আচ্ছা, আপনি দেখতে পাচ্ছেন আমাদের গাড়ির ইঞ্জিনে সমস্যা হচ্ছে।

452
00:50:38,540 --> 00:50:39,820
আপনার গাড়ী ঠিক আছে?

453
00:50:39,820 --> 00:50:41,380
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, নিশ্চিত। এটা ভাড়া করা হয়েছে.

454
00:50:41,380 --> 00:50:43,840
Hey, uh, could you give us a ride?

455
00:50:44,740 --> 00:50:46,960
আমার বন্ধু একটু খামখেয়ালী, কিন্তু আপনি জানেন, তিনি ঠিক আছে.

456
00:50:49,020 --> 00:50:51,124
আপনি কোথায় যেতে চান?

457
00:50:51,124 --> 00:50:52,964
We can just ride around for a while.

458
00:50:52,964 --> 00:50:54,964
চলো, প্যাট.

459
00:51:15,588 --> 00:51:17,588
আশেপাশ থেকে এসেছেন?

460
00:51:17,588 --> 00:51:20,588
না, আমি এইমাত্র জাপান থেকে উড়ে এসেছি।

461
00:51:20,588 --> 00:51:24,948
ওহ. জাপানি মহিলাদের সম্পর্কে তারা যা বলে তা কি সত্য?

462
00:51:25,948 --> 00:51:26,948
এটা কি?

463
00:51:27,948 --> 00:51:30,948
আপনি জানেন যে তারা একজন মানুষকে খুশি করতে আরও ভাল সক্ষম।

464
00:51:35,116 --> 00:51:38,116
না, এটা অগত্যা সত্য নয়, আপনি জানেন।

465
00:51:39,116 --> 00:51:41,116
আসলে, আমি অল্পবয়সী মেয়েদের পছন্দ করি।

466
00:51:42,116 --> 00:51:43,116
যত ছোট, তত ভালো।

467
00:51:43,116 --> 00:51:45,116
ভাল.

468
00:51:46,116 --> 00:51:50,116
কেন আপনি পার্ক করার জায়গা খুঁজে পাচ্ছেন না এবং আমি আপনাকে দেখাব যে একটি অল্প বয়স্ক মেয়ে সত্যিই কী করতে পারে।

469
00:52:21,316 --> 00:52:25,316
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি. ওহ, বাবু, বাবু।

470
00:52:51,316 --> 00:53:14,316
ওহ, বাবু, বাবু।

471
00:54:48,132 --> 00:54:51,272
ওহ, যদি আমার পছন্দের একটি জিনিস থাকে, তা হল একটি মিষ্টি বিড়ালের মুখ।

472
00:56:25,700 --> 00:56:28,200
ওহ, দেখুন তারা আপনার সাথে কি করেছে।

473
00:56:28,200 --> 00:56:29,200
দেখুন আপনি কি হয়ে গেছেন।

474
00:56:29,200 --> 00:56:30,200
ওহ, এসো বাবা।

475
00:56:30,200 --> 00:56:34,200
আমার বৃদ্ধ মিষ্টি বাবা যে তাকে তরুণ, খুব অল্প বয়সী পছন্দ করে।

476
00:56:34,200 --> 00:56:36,700
আপনি জানেন, Pammy এখানে মাত্র 17, আপনি জানেন.

477
00:56:36,700 --> 00:56:39,200
এখন আমরা পুলিশে গেলে কি আপনার কষ্ট হবে না?

478
00:56:39,200 --> 00:56:40,200
সে নাবালিকা।

479
00:56:40,200 --> 00:56:41,700
কি বলছ?

480
00:56:41,700 --> 00:56:43,200
তুমি তা করবে না?

481
00:56:43,200 --> 00:56:45,200
না যদি আপনি জাপানে ফিরে যান এবং আমাদের একা রেখে যান।

482
00:56:45,200 --> 00:56:47,700
আমরা ভালো আছি।

483
00:56:47,700 --> 00:56:50,200
ওহ, এবং শোকার্ত চেহারা আউট কাটা.

484
00:56:50,200 --> 00:56:52,700
আমি সত্যিই আমার জীবনটা পছন্দ করি।

485
00:56:53,200 --> 00:56:57,700
তাছাড়া, আপনি যখন সরাসরি এটিতে আসেন, আমরা সবাই একটু উদ্ভট, তাই না?

486
00:56:57,700 --> 00:56:59,200
আমি এখন যাব।

487
00:56:59,200 --> 00:57:00,700
আমি যদি এখানে না আসতাম।

488
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
আমি এটা ভুলব না.

489
00:57:01,700 --> 00:57:02,700
আমি জানি।

490
00:57:02,700 --> 00:57:08,576
আপনি এটা মনে দাগ থাকবে.

491
00:57:08,576 --> 00:57:10,076
ত্রিশা, তুমি কিভাবে পারো?

492
00:57:10,076 --> 00:57:11,076
তোমার নিজের বাবা।

493
00:57:11,076 --> 00:57:12,576
কি বাবা?

494
00:57:12,576 --> 00:57:18,864
এমনকি গতকাল পর্যন্ত তাকে দেখিনি।

495
00:57:18,864 --> 00:57:20,364
ব্রুস কোথায়?

496
00:57:20,364 --> 00:57:21,864
বাড়ি ফেরার পথে।

497
00:57:21,864 --> 00:57:23,864
এবং সে আমাদের আর বিরক্ত করবে না।

498
00:57:23,864 --> 00:57:24,864
ঠিক এমনি?

499
00:57:24,864 --> 00:57:27,364
না, ঠিক সেরকম নয়।

500
00:57:27,364 --> 00:57:29,364
আমি শুধু তার সাথে যুক্তি.

501
00:57:29,364 --> 00:57:30,864
সে ফিরে আসবে না।

502
00:57:30,864 --> 00:57:32,864
এটা অসম্ভব।

503
00:57:32,864 --> 00:57:38,864
আমি তিন বছর ধরে তার সাথে বিবাহিত ছিলাম, এবং একবারও আমি তার সাথে যুক্তি করতে পারিনি।

504
00:57:38,864 --> 00:57:42,364
আচ্ছা, মা, শুধু বলি তোমার চেয়ে আমার একটা ভালো মুখপাত্র আছে।

505
00:57:51,220 --> 00:57:54,904
দাঁড়াও, আমি বাকিগুলো নিয়ে আসছি।

506
00:58:28,228 --> 00:58:40,092
♪♪

507
00:58:40,092 --> 00:58:53,296
♪♪

508
01:09:56,836 --> 01:10:15,464
♪

509
01:10:19,812 --> 01:10:29,812
♪♪

510
01:10:29,812 --> 01:10:39,812
♪♪

511
01:10:39,812 --> 01:10:45,812
♪♪

512
01:11:01,316 --> 01:11:05,816
তুমি জানো, ওয়ান্ডা, এখন আমি জানি তুমি ত্রিশাকে কলেজে পাঠানো ঠিক ছিলে।

513
01:11:05,816 --> 01:11:08,316
সে একজন ভালো শিক্ষক হবে।